swfobject and firefox

[the_bee]

I have an issue when using swfobject, which replaces an image that is aligned left with a movie, followed by another div. Firefox insists on placing the next div on a new line! Other browsers just place it immediately to the right on the movie, as intended by me. If I disable Flash, then Firefox happily places the content div immediately to the right of the image div, no new lines.

Code goes like this:

<div id=image><img src="/img/image.jpg"></div>

<script type="text/javascript">
    var so = new SWFObject("/intro.swf", "mymovie", "700", "450", "8", "black");
    so.write("image")
</script>

<div id=content>$content</div>

Anybody has any idea what might be causing it? Both divs have display:table properties.

Any help greatly appreciated.

[Mack]

What styles do you have set on the div image and div content. ?
Can we see this in use somewhere?

[the_bee]

You can see the entire setup on Verkoso - Diamonds Beyond Ordinary - the main page has the problem described, but others simply have image in 'image' div - the insides of both divs are filled dynamically. As long as there is no flash, everything works fine, but with it...

I apologize for a somewhat bloated code, I realize some things could probably be done more efficient so spare the comments on DIVitis or anything like that.