I probably know about as much as you, maybe better to wait for someone who's PC savvy.
Replacing a Sound Card - Illustrated How to Install a Sound Card Replacement
From what I understand it's a card like thing that goes in the PC and usually has plugs on which the speakers go into, (again I think).